Τραγουδάμε ελληνικά – So singt Griechenland
Am Freitag, 18. September 2026 findet der traditionelle Gesangsabend Τραγουδάμε ελληνικά. So singt Griechenland der DGG Wiesbaden/Mainz bereits zum 15. Mal statt.
Aus den Mitgliedsgesellschaften
Präsentation des Deutsch-Griechischen Jugendwerks (DGJW)
In ihrer ersten gemeinsamen Veranstaltung präsentieren die DGG Aachen und die Griechische Gemeinde Aachen und Umgebung am 18.09.2026 die vielfältigen Möglichkeiten des Austauschs und der Begegnung für die jüngeren Generationen beider Länder.
Thrakien und Makedonien – Griechenland abseits bekannter Touristenziele
Am 05.10.2026 nimmt Lothar Hoppen Mitglieder und Freunde der DGG Düsseldorf in seiner live kommentierten Multivision mit in die Region Thrakien/Makedonien, eine der ältesten Kulturlandschaften auf dem Balkan.
Die Frauen des Rembetiko
Ein besonderes Highlight des neuen Programms der DGG Hannover wird das Konzert „Die Frauen des Rembetiko“ mit Theodora Baka und dem Ensemble „Ta Perix“ in Zusammenarbeit mit dem Pavillon Hannover am 05.09.2026 sein.
Exantas Nr. 42 erschienen
Das neue Heft erinnert an die aufregende Epoche der Erfindung der deutschen “Orientzigarette”. Es erzählt „Tabakgeschichten“ aus der Zeit seit 1870, als Tabakhändler aus Griechenland und dem Osmanischen Reich den Ost-Tabak nach Deutschland brachten.
„Viten, Wunder und Legenden“
Die DGG Düsseldorf plant gemeinsam mit Mitgliedern der Schwesterngesellschaften aus Münster und Aachen einen Besuch mit Führung durch die Sonderausstellung „Viten, Wunder und Legenden“ des Ikonen-Museums Recklinghausen.
Lesung: Persönliche Erfahrungen griechischer Arbeitsmigrant*innen
Die Deutsch-Griechische Gesellschaft Dortmund veranstaltet in Kooperation mit dem Hoesch-Museum am 06.09.2026 eine Lesung mit Jürgen Werth, Dr. Eleftherios Tellidis und Maria Laftsidis-Krüger.
„Die Irrfahrten des Odysseus“ Zyklus von Friedrich Preller d. Ä. im Museum Neues Weimar
Der Vortrag von Dr. Reinhard Witte stellt Friedrich Prellers Odyssee-Zyklus im Museum Neues Weimar anhand einer Sammlung von Postkarten (1917–1920) vor. Die 16 Gemälde schildern Odysseus’ Irrfahrten von Troja bis Ithaka.
Gesprächsabend mit der Übersetzerin Dr. Michaela Prinzinger
Die Neogräzistin Michaela Prinzinger ist als Übersetzerin zeitgenössischer griechischer Literatur tätig; so übersetzte sie unter anderem die Kriminalromane von Petros Markaris. Sein Werk soll auch im Mittelpunkt des Abends stehen.
Zur Herstellung archaischer Korenstatuen von der Athener Akropolis
Ein Vortrag von Frau Dr. des. Florine Jäger M.A. zu bewährten Praktiken der Herstellung von Korenstatuen – am Mittwoch, 24. Juni 2026 im Haus der Heimat in Wiesbaden.