Eine Veranstaltung im Rahmen des Tags der Deutsch-Griechischen Freundschaft
Am Freitag, 18. September 2026 findet der traditionelle Gesangsabend Τραγουδάμε ελληνικά. So singt Griechenland der DGG Wiesbaden/Mainz bereits zum 15. Mal statt. Erstmals haben wir uns zu dieser Veranstaltung im Oktober 2011 zusammengefunden. Aber nicht nur dieses kleine Jubiläum macht aus diesem Abend etwas Besonderes. Wir wollen damit auch den „Tag der deutsch-griechischen Freundschaft“ mitfeiern, der im Kreis der Deutsch-Griechischen Gesellschaften in diesem Jahr am 16.09. zum ersten Mal begangen wird.
Auf Initiative des Athener Vereins Philadelphia wurde im vergangenen Jahr dieser Tag als jährlich zu würdigendes Ereignis ausgerufen. Gewählt wurde dieser Tag, da er der Stiftungstag des Vereins Philadelphia, also des ältesten organisierten Zusammenschlusses zur Pflege der deutsch-griechischen Freundschaft, ist. Wir laden zum gemeinsamen Singen griechischer Lieder ein. Aber auch wer nur zuhören möchte, ist herzlich willkommen!
Die Veranstaltung findet im Saal der Taverna Vassili (Am Schlosspark 69, Wiesbaden-Biebrich) statt und beginnt um 18:30 Uhr.
Wir singen aus einer eigenen Liedersammlung, die zwischenzeitlich in der 9. Auflage vorliegt. Kopien (mit den Texten in griechischer und lateinischer Schrift) werden zur Verfügung gestellt. Die Sammlung steht zudem auf www.kolokasia.de/tragudia zum Download bereit.
Hingewiesen sei erneut auf die Liederbücher „So singt Griechenland“ von Klaus Eckhardt (1949-2012), die zur Zeit leider nur antiquarisch erhältlich sind: Die erste Ausgabe erschien 1983, 1984 ein Nachfolgeband unter dem Titel „Made in Greece. So singt Griechenland 2“, beide Werke 1993 in korrigierter Neuauflage in einem Band. Ein zweites Liederbuch erschien 1999. Die Erstausgabe erzielt in Antiquariaten selbst bei nur befriedigendem Erhaltungszustand aktuell Preise um 100 €.